Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Alzo stierf Mozes, de knecht des HEEREN, aldaar in het land van Moab, naar des HEEREN mond. |
| WLC | וַיָּ֨מָת שָׁ֜ם מֹשֶׁ֧ה עֶֽבֶד־יְהוָ֛ה בְּאֶ֥רֶץ מֹואָ֖ב עַל־פִּ֥י יְהוָֽה׃ |
| Trans. | wayyāmāṯ šām mōšeh ‘eḇeḏ-JHWH bə’ereṣ mwō’āḇ ‘al-pî JHWH: |
| AC | ה וימת שם משה עבד יהוה בארץ מואב--על פי יהוה |
| ASV | So Moses the servant of Jehovah died there in the land of Moab, according to the word of Jehovah. |
| BE | So death came to Moses, the servant of the Lord, there in the land of Moab, as the Lord had said. |
| Darby | And Moses the servant of Jehovah died there in the land of Moab, according to the word of Jehovah. |
| ELB05 | Und Mose, der Knecht Jehovas, starb daselbst im Lande Moab, nach dem Worte Jehovas. |
| LSG | Moïse, serviteur de l'Eternel, mourut là, dans le pays de Moab, selon l'ordre de l'Eternel. |
| Sch | Also starb Mose, der Knecht des HERRN, daselbst im Lande der Moabiter, nach dem Befehl des HERRN; |
| Web | So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD. |
